My machine Nespresso Instruction Manual Page 1

My Machine

FREN8Remplissez le réservoir d’eau avec de l‘eau potable Fill the water tank with potable water.Placez une tasse sous l’orice de sortie du café.Place

FREN9CONCEPT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE/ENERGY SAVING CONCEPTPour modier la taille de la tasse pendant la pré-paration, il sut de toucher le nouveau bouto

FREN10VIDER L‘APPAREIL avant une période d’inutilisation, de protection contre le gel ou avant une réparation/EMPTYING THE SYSTEM before a period of n

FREN11DÉTARTRAGE/DESCALINGN’utilisez pas des produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ou à base de solvants. Ne pas placer dans la machine à laver

FREN12Voyant clignotant : en cours de chaueVoyant allumé en continu : prêtBlinking light: heating upSteady light: readyPour entrer dans le mode détar

FREN13LE MODE DETARTRAGEAVERTISSEMENT La solution de détartrage peut être nocive. Evitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. An d’év

FREN14DÉPANNAGE/TROUBLESHOOTINGPas de lumière sur les boutons.Pas de café, pas d‘eau.Le café n‘est pas assez chaud.La fenêtre coulissante ne se ferme

FREN15MISE AU REBUT ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT/DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTIONCONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO/CONTACT THE NESPRESSO CLUBCet ap

FREN16GARANTIE NESPRESSO/GARANTIE NESPRESSOUNE GARANTIE LIMITEE Garantie et responsabilité – Les machines Nespresso Koenig sont garanties en Suisse pe

DE ITBEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L‘USOSicherheitshinweiseÜbersichtErste InbetriebnahmeKaeezubereitungEnergiesparkonzeptProgrammierung der Wass

2D50FR ENMODE D‘EMPLOI INSTRUCTION MANUALDE ITBEDIENUNGSANLEITUNGISTRUZIONI PER L‘USO3 19

DEIT2SICHERHEITSHINWEISEDas Gerät ist dazu bestimmt, Getränke nach diesen Anweisungen zuzubereiten.•Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den bes

DEIT3Vermeiden Sie mögliche Verletzungen beim Gebrauch des GerätsLassen Sie das Gerät während der Anwendung nicht unbeaufsichtigt.•Nehmen Sie das Ger

DEIT4PRECAUZIONI DI SICUREZZAL’apparecchio è destinato a produrre le bevande conformi a que-ste istruzioni.•Non usare l’apparecchio per un uso divers

DEIT5Evitare eventuali danni durante il funzionamentoNon lasciare mai l’apparecchio incustodito durante il funzionamento.•Non usare l’apparecchio in

DEIT6ÜBERSICHT/INDICAZIONI GENERALIPackungsinhaltContenuto della confezioneKaeemaschineMacchina da caè16er Kapsel SetSet di capsule Grand Cru Nespre

DEIT7ERSTE INBETRIEBNAHME/PRIMO UTILIZZOEntnehmen Sie den Wassertank und den Kapselbehälter. Stellen Sie die Kabellänge ein und verstauen Sie den über

DEIT8Füllen Sie Trinkwasser in den Wassertank. Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua potabile.Stellen Sie eine Tasse unter den Kaeeauslauf.Posiz

DEIT9ENERGIESPARKONZEPT/RISPARMIO ENERGETICOUm die Tassengröße während der Zubereitung zu ändern, berühren Sie einfach die gewünschte Soft-Touch-Taste

DEIT10SYSTEM ENTLEEREN vor längerem Nichtgebrauch, bei Frost oder vor Reparaturen/SVUOTAMENTO DEL SISTEMA prima di lunghi periodi di inutilizzo, per l

DEIT11ENTKALKEN/DECALCIFICAZIONEVerwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reiniger oder Lösungsmittel. Nicht im Geschirr-spüler reinigen.Non utili

FR ENMODE D’EMPLOIINSTRUCTION MANUALConsignes de sécuritéVue d‘ensemblePremière utilisationPréparation du caféConcept d‘économie d‘énergieProgrammatio

DEIT12Blinkendes Licht: Aufheizen.Permanentes Licht: Bereit.Luce intermittente: fase di riscaldamento.Luce ssa: macchina pronta all‘uso.Um in den Ent

DEIT13EntkalkungVORSICHT Die Entkalkungslösung kann schädlich sein. Vermeiden Sie Kontakt mit Auge, Haut und Oberächen. Wir empfehlen die Verwendung

DEIT14FEHLERBEHEBUNG/RICERCA E RISOLUZIONE GUASTISoft-Touch-Tasten leuchten nicht.Kein Kaee, kein Wasser.Der Kaee ist nicht heiß.Der Kapseleinsatz s

DEIT15ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ/SMALTIMENTO E PROTEZIONE AMBIENTALEKONTAKTIEREN SIE DEN NESPRESSO CLUB/CONTATTARE IL NESPRESSO CLUBDieses Gerät ents

DEIT16GARANTIE NESPRESSO/GARANTIE NESPRESSOEingeschränkte Gewährleistung Garantie und Haftung – Garantie für Koenig Nespresso Maschinen in der Schweiz

FREN2CONSIGNES DE SECURITEL’appareil est conçu pour préparer des boissons conformément à ces instructions.•N’utilisez pas l’appareil pour d’autres us

FREN3Évitez les dommages possibles lors de l’utilisation de l’appareilNe laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.•N’ut

FREN4SAFETY PRECAUTIONSThe appliance is intended to prepare beverages according to these instructions.•Do not use the appliance for other than its in

FREN5Avoid possible harm when operating the appliance.Never leave the appliance unattended during operation.• Do not use the appliance if it is dama

FREN6VUE D’ENSEMBLE/OVERVIEWContenu de l‘emballagePackaging contentMachine à caféCoee machineAssortiment de 16 Grands Crus NespressoNespresso capsule

FREN7PREMIÈRE UTILISATION/FIRST USERetirez le réservoir d‘eau et le réservoir à capsules. Ajustez la longueur du câble en utilisant l’espace range cab